The Plaza Mayor In Nueva Guatemala,

Approaches As Work Of Urban Design

Authors

  • Carlos Ayala Universidad de San Carlos de Guatemala

Keywords:

Plaza mayor, royal square, hispanic-american colonial urbanism, Nueva Guatemala

Abstract

Unlike the main squares of many capitals of colonial Latin America, the main square of
the new capital of the Kingdom of Guatemala was designed with greater spatiality and with a certain overall unity, at the same time, the regional traditional of political-religious centrality survived. But because it was carried out during the late-colonial or Bourbon period, various elements of monarchical symbolism, of the European tradition of the royal square, were strengthened and introduced. Therefore, the characteristics of these two typological influences can be seen in this new main square of the capital city. In addition, it is pointed out that this showed a certain modesty due to economic limitations, seismic vulnerability and excessive seriality as the same urban checkerboard of the entire city. Despite this, it was an exceptional work in the context
of the cities of colonial Central America, although in stark contrast to the prevailing
poverty and exacerbated by the transfer of the capital itself. Finally, the question of
the quasi destruction of this work, consummated at the beginning of the 20th century, and what this suggests is addressed. Thus, the present essay, more than a historical interpretation, introduces elements of analysis from the plastic artistic perspective of urban design.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Carlos Ayala, Universidad de San Carlos de Guatemala

Es un especialista en algunos temas de historia y crítica de urbanismo y arquitectura, es investigador titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos, posee estudios de licenciatura en arquitectura e historia en dicha universidad y de postgrado de urbanismo en la Universidad Nacional Autónoma de México. Es profesor de cursos de historia del urbanismo y de la arquitectura a nivel de postgrado. Posee algunos libros y varios artículos publicados, así como videoconferencias en línea sobre dichos campos de conocimiento.

References

Aguilera Rojas, Javier. Antigua, capital del reino de Guatemala. Madrid: Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2002.

Argan, Giulio Carlo. La Europa de las grandes capitales. Traducido por Luis Arana. Madrid: Skira, 1964. Edición originaria en italiano, Ginebra 1964.

Arias Polo, David. Ciudad importada, modelo de ciudad orgánica en América, siglo XVI. Barcelona: Universidad Politécnica de Cataluña, 2015.

Ayala, Carlos y Luis Flores. La Plaza Mayor en la Nueva Guatemala. Ciudad de Guatemala: USAC CIFA DIGI, 1995.

Ayala, Carlos. “La plaza mayor en la Antigua Guatemala”, Revista USAC, No. 3. (Julio – septiembre 1996): 117-23.

Ayala, Carlos. «Monumentalidad y clasicismo en la Antigua y la Nueva Guatemala». Diseño, No. 25. Guatemala, Facultad de Arquitectura, 2010. 9-14.

Ayala, Carlos. “Espacios urbanísticos monumentales, Siglo XVIII de La Antigua a la Nueva Guatemala” Revista Avance, Vol. 16 (2020-1): 55-63.

Bargelini, Clara. “La lealtad americana: el significado de la estatua ecuestre de Carlos IV”, en Iconología y sociedad, arte colonial hispanoamericano. Ciudad de México: UNAM Instituto de Investigaciones Estéticas, 1987. 207-20.

Benévolo, Leonardo. Diseño de la ciudad, el arte y la ciudad moderna del siglo XV al XVIII. Traducido por María Dolors Tramunt. Barcelona: Editorial G. Gili, 1982. Edición originaria en italiano, 1975.

Bloch, Ernst. El principio esperanza. Traducido por Felipe González Visen. Madrid: Editorial Trotta, 2006. Segundo tomo. Edición originaría en alemán, 1959.

Bonet Correa, Antonio. “El urbanismo durante el siglo XVIII” en El urbanismo en España e Iberoamérica. Madrid: Editorial Catedra, 1991. 155-62.

Cabezas Carcache, Horacio. Últimos administradores coloniales: El ocaso del Reino de Guatemala. Ciudad de Guatemala: DIGED USAC Comisión Bicentenario, 2021.

Calatrava, Juan. “Proyecto de la ciudad nueva de Guatemala, 1776-1777.” En Francisco Sabatini 1721-1797, coordinado por Delfín Rodríguez, 496-99. Madrid: Comunidad de Madrid / Electa, 1993.

Carlé, María del Carmen, coord. La sociedad hispanomedieval, La ciudad. Barcelona: Gedisa editorial, 2001.

Chandler, David L. Juan José de Aycinena, idealista conservador de la Guatemala del siglo XIX. Traducido por Victoria Vásquez, Marina Vásquez y Lucia Robelo. Antigua Guatemala: CIRMA, 1988. Edición original en inglés, Tulane University, 1965.

Chinchilla Aguilar, Ernesto. Historia del Arte en Guatemala, 1524-1962. Ciudad de Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, 1963.

Corboz, André. “Una red de irregularidades y fragmentos. Génesis de una nueva estructura urbana en el siglo XVIII” en: Orden disperso, ensayos sobre arte, método, ciudad y territorio. Traducido por Cristina Fangmann y Gustavo Zappa. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2015. 231-40. Edición originaria en italiano, 1998.

Delfante, Charles. Gran historia de la ciudad, de Mesopotamia a Estados Unidos. Traducido por Yago Barja de Quiroga. Madrid, Abada editores, 2006. Edición original en francés, 1997.

Galicia Díaz, Julio. Destrucción y traslado de la ciudad de Santiago de Guatemala. Ciudad de Guatemala: Editorial Universitaria, 1976.

González Mateos, María Victoria. “Marcos Ibáñez, un arquitecto español en Guatemala” Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, año XXIV, tomo XXIV, números 1-2, (marzo-junio 1949): 49-75.

Gravagnuolo, Benedetto. Historia del Urbanismo en Europa, 1750-1960. Traducida por Juan Calatrava. Madrid: Ediciones Akal, 1998. Edición originaria en italiano, 1991.

Hernández De León, Federico. “Llego la Real Cedula que establece la forma del traslado de la ciudad” El Libro de las Efemérides, Tomo V, 73-77. Ciudad de Guatemala: Tipografía Nacional, 1963.

Langenberg, Inge. “La estructura urbana y el cambio social en la Ciudad de Guatemala a fines de la época colonial”. En La sociedad colonial en Guatemala. Coordinado por Stephen Webre, 221-50. Antigua Guatemala: CIRMA / PMS, 1989.

Luján Muñoz, Jorge. “Guatemala, urbanismo ilustrado, 1750-1850”, en Nueva antología de artículos de historia del arte, arquitectura y urbanismo. 221-42. Ciudad de Guatemala: Caudal S. A., 2009.

Lujan Muñoz, Luis. Fotografías de Eduardo Santiago Muybridge en Guatemala 1875. Ciudad de Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, 1984.

Madrigal, José A. "Verdad y desilusión: dos perspectivas del "axis mundi" en la literatura del Siglo de oro." Hispanic Journal 6, no. 2 (1985): 107-14. Accessed March 8, 2021. http://www.jstor.org/stable/44284055.

Markman, Sidney David. “La Plaza Mayor de la Ciudad de Guatemala” Cuadernos de Antropología, No, 8. (1969): 7-36.

Mumford, Lewis. “Teorías e ideales del Planeamiento urbano.” En Enciclopedia de la Planificación Urbana. Dir. Arnold Wittick. Traducido por Joaquín Hernández Orozco. 1230-44. Madrid: IEAL, 1975. Edición originaria en inglés, 1974.

Navarro de Zuvillaga, Javier. Imágenes de la perspectiva. Madrid: Ediciones Siruela, 1996.

Pérez Valenzuela, Pedro. La Nueva Guatemala de la Asunción. Ciudad de Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, 1964. 2 volúmenes. Edición originaria 1934 ap.

Ramos Sosa, Rafael. “Catálogo.” En El país del quetzal, Guatemala maya e hispana. Coordinado por Luisa Elena Alcalá y Félix Jiménez, 457-62. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2002.

Published

2022-11-30

How to Cite

Ayala, Carlos. “The Plaza Mayor In Nueva Guatemala, : Approaches As Work Of Urban Design”. Avance 21, no. 2 (November 30, 2022): 46–75. Accessed October 31, 2024. https://ojs.farusac.edu.gt/index.php/avance/article/view/119.